Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Augen wie ein Falke haben

  • 1 Falke

    m; -n, -n; ORN. falcon; Jägerspr. und fig. POL. auch hawk; Augen wie ein Falke haben have eyes like a hawk
    * * *
    der Falke
    falcon; hawk
    * * *
    Fạl|ke ['falkə]
    m -n, -n
    falcon; (fig) hawk
    * * *
    der
    1) (a type of bird of prey.) hawk
    2) (a kind of bird of prey sometimes used for hunting.) falcon
    * * *
    Fal·ke
    <-n, -n>
    [ˈfalkə]
    m falcon, hawk
    * * *
    der; Falken, Falken (auch Politik fig.) hawk
    * * *
    Falke m; -n, -n; ORN falcon; JAGD und fig POL auch hawk;
    Augen wie ein Falke haben have eyes like a hawk
    * * *
    der; Falken, Falken (auch Politik fig.) hawk
    * * *
    -n f.
    falcon n.
    hawk n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Falke

  • 2 Falke

    Falke, falco (Spät.). – accipiter (der gemeine Habicht oder Taubenstößer). – Augen wie ein F. (Falkenaugen) haben, lynceum esse.

    deutsch-lateinisches > Falke

См. также в других словарях:

  • Falke — Der Falke war im Mittelalter ein gern gebrauchtes Bild für den ritterlichen Geliebten, der auf Taten auszieht und siegreich zur Dame zurückckehrt, am frühesten im ›Falkenlied‹ des Kürenbergers:{{ppd}} {{ppd}}    Ich zôch mir einen valken mêre… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Haben — 1. Bei Haben lebt sich s besser als bei Habensollen. Ung.: A ki birja, a marja. (Gaal, 837.) 2. Besser haben als hoffen. – Winckler, XVIII, 69. Frz.: Mieulx vault avoir qu espoir. (Leroux, II, 261.) Holl.: Beter hebben dan goed vinden.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Auge — Ein Auge zudrücken: (ein Vergehen) milde beurteilen und nachsichtig behandeln. Wer ein Auge zudrückt, sieht weniger als der, der mit beiden Augen zusieht (Gegensatz ›Vier Augen sehen mehr als zwei‹). In den altdeutschen Weistümern, den… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Falco (Gattung) — Dieser Artikel behandelt die Gattung Falken aus der Ordnung der Greifvögel, weitere Bedeutungen siehe Falke Falken Würgfalke Systematik …   Deutsch Wikipedia

  • Falken — Würgfalke Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Liste deutscher Balladen — Diese Liste deutscher Balladen soll dem Auffinden von Artikeln zu bekannten Balladen dienen. Aus diesem Grund sind – soweit auffindbar – die Gedichtanfänge oder teilweise Refrains beigefügt. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R… …   Deutsch Wikipedia

  • Hans Heinz Ewers — Unterschrift Hanns Heinz Ewers (* 3. November 1871 in Düsseldorf; † 12. Juni 1943 in Berlin; gebürtig Hans Heinrich Ewers) war ein deutscher Schriftsteller, Filmemacher, Globetrotter und Kabarettist. Ewers’ Geschichten kreisen u …   Deutsch Wikipedia

  • Ägypten zur Zeit der Pharaonen —   Den Beginn ihrer Geschichte führten die Alten Ägypter auf die »Reichseinigung«, die »Vereinigung der Beiden Länder« (Ober und Unterägypten), zurück und schrieben diese Tat dem König Menes zu. Davor lag eine Zeit, in der die Götter als Könige… …   Universal-Lexikon

  • Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Göttliche Komödie — LALTA COMEDYA DEL SOMMO POETA DANTE, Titel des Codex Altonensis; illuminierte Handschrift, Norditalien; zweite Hälfte 14. Jahrhundert …   Deutsch Wikipedia

  • Pferd — (s. ⇨ Ross). 1. A blind Ferd trefft gleich (gerade) in Grüb herein. (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. Alte Pferde achten der Peitsche nicht. Lat.: Psittacus senex ferulam negligit. (Gaal, 926.) 3. Alte Pferde gehen nicht durch. Holl.: Het hollen is… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»